カレンダーに表示される曜日は漢字で表示されますが、サイトによっては横文字で美しく表示したい場合もあるかと思います。
この曜日の文字を書き換えが、ショートコードにパラメータを与えて簡単に書き換える事ができます。
パラメータ名は「weeks」で、日~土までの曜日をカンマ区切りで設定します。例えば、Sun、Mon…のようにしたい場合は次のように指定します。
[monthly_calendar id="xxx" weeks="Sun,Mon,Tue,Wed,Thr,Fri,Sat"]
これだけです。